The symmetry condition only applies to the temperature field. It has no effect on the radiosity (surface-to-surface radiation) and on the radiative intensity (radiation in participating media). Use Symmetry for Surface-to-Surface Radiation to take into account the symmetry in the computation of the view factors.
