In both cases, you use the Solid-Beam Connection multiphysics coupling, but with different settings. From the point of solution accuracy, the methods are equivalent. The latter method is more convenient, but it has the drawback that the beams will be visualized as being located in the plane of the shell.