model.result().dataset().create(<dtag>,"ParticleBin") creates a particle bin set. This data set evaluates an expression over all particles and then groups them into subintervals, or bins, based on which particles return similar values. If this data set is then used in any other particle tracing plot or evaluation, each bin produces a single particle having position and other properties equal to the average over particles in the bin.